SACW | 4 April 2005

sacw aiindex at mnet.fr
Sun Apr 3 15:10:50 PDT 2005


South Asia Citizens Wire  | 4 April,  2005

[Interruption Notice: There will be no SACW 
dispatches between  April 5 - 8, 2005 !]

[1]  Pakistan: Mullah's clash with police on women's race
[2]  Pakistan: The debate on madressah enrollment (Omar R. Quraishi)
[3]  India: ' What Is Nature? '  (Editorial, The Telegraph)
[4]  Letter to the Editor (Mukul Dube)
[5]  Book Reviews:
(i) ' Broken Verses by Kamila Shamsie '
(ii) ' Translating Desire: The Politics of Gender 
and Culture in India, Edited by Brinda Bose '
(III) ' No Woman's Land: Women from Pakistan, 
India and Bangladesh write on the Partition of 
India.
Edited by Ritu Menon '
(iv) ' My Days in Prison by Iftikhar Gilani '
(v) ' The Vedas, Hinduism, Hindutva '
(vi) ' Fractured lives: Class, caste, gender Edited by Manoranjan Mohanty '
[6]  Announcements:
(i) "Namak kay Aansu / Tears of Salt" a Photo 
Exhibit on salt pan workers (Ahmedabad, April 6, 
2005)


--------------


[1]

Reuters 3 Apr 2005 10:59:05 GMT

PAKISTAN ISLAMISTS CLASH WITH POLICE ON WOMEN'S RACE

ISLAMABAD, April 3 (Reuters) - Pakistani police 
lobbed tear gas and fired shots in the air on 
Sunday to disperse a violent protest by an 
Islamic opposition alliance on the participation 
of women with men in a mini-marathon race, 
state-run media said.

The clashes erupted in the eastern city of 
Gujranwala, 220 km (135 miles) southeast of the 
capital Islamabad, after activists of the Islamic 
Muttahida Majlis-e-Amal alliance attacked the men 
and women contesting the race with batons.

The state-run Pakistan Television said police 
fired shots in the air and tear gas, injuring 
several people including a lawmaker from the 
Islamic grouping.

The angry protestors later torched several cars 
and vehicles to fire, the report said.

The clash shows a growing wedge between Islamists 
and President Pervez Musharraf, a key ally in the 
U.S.-led war on terrorism, who wants to project 
Pakistan as a modern and moderate Muslim country.

The Islamists oppose joint the participation of 
men and women in sports and other such events. 
Musharraf has previously dismissed such 
objections.

______

[2]

Dawn - 27 March 2005

The debate on madressah enrolment

By Omar R. Quraishi

A recently released report funded by the World 
Bank and co-authored by an assistant professor of 
public policy at Harvard University's Kennedy 
School of Government has put a very different 
perspective on madressah enrolment in Pakistan 
than the generally prevalent view.
Titled Religious School Enrollment in Pakistan: A 
Look at the Data, the report by Tahir Andrabi of 
Pomona College, Jishnu Das of the World Bank and 
(assistant professor) Asim Ijaz Khwaja and 
Tristan Zajonc of Harvard University takes a 
detailed look at the number of students enrolled 
in Pakistani madressahs, examines their accuracy 
and comes to the conclusion that the data sharply 
contradicts the figures quoted in the press on 
just how many students are enrolled in Pakistan.
It says that articles in various international 
newspapers, including the Los Angeles Times and 
the Washington Post, have quoted figures for 
madressah enrolment in Pakistan that are much 
higher than what seems to be the reality. 
'Religious School Enrolment in Pakistan' argues 
that the over-exaggeration of the figures is on a 
very big scale. It also cites a report on 
madressah education by a Brussels-based 
think-tank, the International Crisis Group, 
saying that its figure of 33 per cent for the 
number of students enrolled in seminaries was 
quoted in six of eleven articles that appeared in 
international newspapers as interest in this 
subject grew after September 11, 2001.
The authors of the report say that given the 
sensitive nature of this issue, especially the 
link between the former Taliban rules of 
Afghanistan and seminaries and the current belief 
that such institutions are ideal breeding ground 
for extremists and terrorists, the issue of 
enrollment has surprisingly been given cursory 
treatment. Figures have been bandied about with 
little or no substantiation and in the absence of 
any verifiable data on actual enrolment figures.
"Given the importance placed on the subject by 
policy makers in Pakistan and those 
internationally, it is troubling that none of the 
reports and articles reviewed based their 
analysis on publicly available data or 
established statistical methodologies.
This paper uses published data sources and a 
census of schooling choice to show that existing 
estimates are inflated," the report says. The 
authors go on to claim that enrolment in 
madressahs in Pakistan accounts for "less than 
one percent of all enrolment in the country and 
there is no evidence of a dramatic increase in 
recent years".
To closely examine and try to grasp the estimates 
quoted in various newspaper articles and even in 
the ICG report, the authors say that when they 
examined school choice they could find no 
explanation that could fit the data. For example, 
one of the reasons cited to explain rising 
madressah enrolment is poverty or lack of other 
schooling options.
The authors, however, found that the data showed 
that among households with at least one child in 
a madressah, three-quarters send their "second 
(and/or third) child to a public or private 
school or both". They say "widely promoted 
theories, among them a growing preference for 
sending children to schools, simply do not 
explain this substantial variation within 
households" in Pakistan.
The report's authors say that the data available 
on the subject shows that 200,000 students are 
enrolled in madressahs full-time, a far cry from 
the 33 per cent of total student enrolment as 
claimed by the ICG or even a 10 per cent figure 
quoted in a recent Los Angeles Times article on 
the issue. Expressed as a ratio, the difference 
becomes even more stark, the authors say, 
pointing out that this means that a mere 0.3 per 
cent of all students between the ages of five and 
19 are enrolled in a madressah.
However, since the enrolment rate for this age 
group is estimated to be 42 per cent, the number 
of students enrolled in a madressah expressed as 
a proportion of total student enrolment between 
the ages of 5-19 rises to 0.7 per cent, which is 
still a far cry from the kind of figures quoted 
in the international, and sometimes even 
national, newspapers. The report also concludes 
that there was no evidence of a "dramatic 
increase in madressah enrolment in recent years.
All this is in sharp contradiction to published 
newspaper reports on the issue, a reason that the 
authors cite in their report for undertaking the 
study. For example, an article in the Washington 
Post in July 2002 said that as many as 1.5 
million schoolchildren were enrolled in 
madressahs in Pakistan. Even the 9/11 Commission 
report quoted the same high and unreliable 
figures when it discussed the issue of terrorism 
and ways and means to curb it by monitoring 
madressahs in countries like Pakistan.
The authors of 'Religious School Enrolment in 
Pakistan' further state that even in areas 
bordering Afghanistan, where the madressah 
enrolment is said to be relatively higher, the 
number of children in such institutions is a mere 
7.5 per cent of total student enrolment.
In fact, if anything, recent debate and discourse 
on the state and quality of education in 
Pakistan, the writers of the study argue, has 
completely overlooked another important 
development: the rapid rise and availability of 
mainstream private schools. The report says that 
Pakistan's he report does acknowledge that the 
country's "educational landscape" has changed 
"substantially in the last decade" but points out 
that this is due to an "explosion of private 
schools", something which it says has been left 
out of the debate on education in Pakistan. The 
authors do acknowledge that the country's 
"educational landscape" has changed 
"substantially in the last decade" but point out 
that this is due to an "explosion of private 
schools", a phenomenon whose impact has both been 
largely ignored and underestimated.
The ICG, whose figure of 33 per cent was 
questioned by the World Bank-funded Harvard 
report, has come out in defence of its work. In 
fact, in a statement on its website, the ICG has 
accused the Harvard report of "juggling" numbers 
to prove its point. It says: "If the findings of 
this paper are to be taken at face value, then 
Pakistan and the international community have 
little cause to worry about an educational sector 
that glorifies jihad and indoctrinates Pakistani 
children in religious intolerance and extremism."
Clearly, this particular line of defence does not 
take away from the fact that the Harvard study is 
questioning the enrolment figure and is making a 
reasonably good case of putting doubts over the 
figures that have been mentioned on this issue in 
the media. What the ICG has implied, that there 
is a correlation between madressah education and 
rising intolerance and extremism, might not be 
wrong, but that does not seem to be what the 
Harvard report's authors are saying.
The ICG said that the report's main finding, that 
madressah enrolment is less than one per cent of 
all student enrolment between the ages of five 
and 19, is "directly at odds" with the education 
ministry's 2003 directory of madressahs, which 
says that the number of madressahs has increased 
from 6,996 in 2001 to 10,430. It says that 
madressah organizations have put the figure at 
13,000 with total enrolment between 1.5-1.7 
million. This is however not an official 
estimate, and the ministry's madressahs directory 
does not quote any exact enrolment figure either.
The ICG also quotes the religious affairs 
minister to dispute the figure claimed in the 
Asim Ijaz Khwaja et al report saying that the 
minister had publicly said that madressahs were 
imparting education to 1,000,000 children. 
However, no substantiation has been provided for 
this figure, either by the ICG or by the 
religious affairs ministry. In fact, the 
government's failure to press ahead with the 
madressah registration drive means that official 
figures on enrolment and even on the total number 
of madressahs might be misleading and inaccurate.
The ICG response also came in the form of 
criticism on the sources used by the authors of 
the Harvard study. Calling them (the sources) 
"questionable", the ICG said that the 1998 census 
was "highly controversial", that the household 
surveys were "neither designed nor conducted to 
elicit data on madressah enrolment" and that the 
authors had concentrated on rural areas, assuming 
that madressahs were more a rural phenomenon.
As far as the last point is concerned, the ICG 
does seem to have a valid objection because much 
of the rise in religiosity and with it in 
madressah enrolment has been seen in Pakistan's 
urban areas, especially the larger cities. 
However, the ICG is unable to explain how it came 
to the conclusion in its own report on religious 
education in Pakistan that up to a third of total 
student enrolment in the country was in 
madressahs.
Specifically speaking, the Harvard report's 
authors say that they looked at articles and 
reports: articles in mainstream American and 
international newspapers; reports and articles by 
American and international scholars affiliated 
with international think tanks, institutes, and 
the government (including the 9/11 Commission 
Report); and studies by Pakistani scholars 
working in Pakistan and abroad.
The report says that the sources for all these 
reports are either newspaper accounts of police 
estimates or interviews with policymakers and 
that not a single article tried to "validate 
these numbers using established data sources". 
The analysis showed that there was quite a vast 
range for the enrolment figure - varying between 
500,000 and 1.5 million - and that this lack of 
inconsistency was sometimes found in the same 
newspaper. The newspapers that were examined 
included the Boston Globe, Chicago Tribune, 
Financial Times, The Guardian, The Independent, 
Los Angeles Times, The New York Times, The 
Philadelphia Inquirer, The Times and the 
Washington Post from the period from January 2001 
to June 2004.
The report noted that even a document as 
seemingly informed and important for US 
policymakers as the report of the 9/11 Commission 
made sweeping generalizations on the madressah 
enrolment issue by saying that "millions of 
families, especially those with little money, 
send their children to religious schools, or 
madressahs". It also quoted a senior police 
official in Karachi as saying that in the city 
alone, 200,000 children were studying in 859 
madressahs.
Even the claim that "millions of families" send 
their children to such schools seems a bit 
far-fetched given that the number of household in 
the whole country, assuming a conservative 
estimate of six people per household, would be in 
the region of 25 million. The Harvard report also 
links the probable source for the inflated 
figures as two articles and the ICG report. The 
articles were by Jessica Stern in 2000 in Foreign 
Affairs, by Jonathan Singer in 2001 for the 
Brookings Institution, and the ICG report 
published in 2002. Stern said in her article that 
there were between 40,000 and 50,000 madressahs 
in Pakistan while Singer put the figure at 
45,000, both without quoting a credible source or 
any data.
The ICG might be right in its criticism of the 
Harvard study in that it seems to overlook the 
increasing popularity of madressahs in Pakistan's 
urban areas. However, no substantiation is 
presented, other than reports collected from 
newspaper articles or quoting government or 
intelligence officials (all of these are 
uncorroborated by any official data), for the 
claim that madressah enrolment is what the ICG or 
the international press says it is.
It might be rising and it might be linked to the 
incidence of intolerance, bigotry and terrorism 
in this part of the world, but how many children 
are exactly enrolled in madressahs? Any 
conclusive or definitive answer to this question 
can be given only once the government undertakes 
its initially much-publicized and now 
much-delayed initiative on the registration of 
madressahs in the country.



______


[3]

The Telegraph - April 04, 2005

Editorial: WHAT IS NATURE?

Homosexuality is now part of public discourse in 
India. This is largely because of HIV/AIDS. Men 
who have sex with men are a high-risk community, 
although the national campaign is strangely 
reticent about this fact. This link runs the risk 
of further stigmatizing an already persecuted 
minority. HIV-related focus on male homosexuals 
also renders lesbians more invisible than they 
have been within the gay activism, which is still 
a largely metropolitan phenomenon in India. But 
the Supreme Court's latest notice to the Centre 
asking it to clarify its stance on what the 
Indian Penal Code calls "unnatural" sexual 
offences interrogates this entirely pre-modern 
and undemocratic status quo. Section 377 of the 
IPC [Indian Penal Code] -- which punishes 
"intercourse against the order of nature" with 
"any man, woman or animal" -- is currently used, 
mostly by the police, to abuse, intimidate and 
extort homosexual men. And the basis of this 
mid-Victorian law -- which fails to imagine the 
existence of lesbianism -- is what the Centre has 
been asked to clarify, in relation to 
contemporary Indian society.

The previous government, quite expectedly, had 
answered the court that legalizing homosexuality 
would "open the floodgates of delinquent 
behaviour", and that Indian society "by and 
large" disapproves of homosexuality. Hence, 
changing the law would not make sense, and would 
only worsen the HIV/AIDS scenario (because of 
homosexual "licentiousness"). If this government 
replies along similar lines, then that would be a 
profoundly regressive moment for modern India. 
Legalizing homosexuality is not only imperative 
for "sexual health", especially for the 
prevention of HIV/AIDS. But it also touches upon 
some of the most fundamental principles of human 
rights, or equality and justice. To define the 
"order of nature" as sex for the purpose of 
procreation, and then to criminalize every other 
form of sexual activity between consenting adults 
carry prudishness to the order of inhuman 
oppression. Any country that takes pride in 
calling itself a modern democracy ought to find 
such injustice unhealthy and unnatural.



______


[4]  [Letter to the Editor ]

D-504 Purvasha
Mayur Vihar 1
Delhi 110091

3 April 2005

When prominent people die, they receive praise which can be close to
hysterical; and what is said about them is notably lacking in
objectivity, since that might amount to impermissible criticism. We
saw this phenomenon in our country not so long ago, when P.V.
Narasimha Rao died. It is now being repeated, on a far larger scale,
for Pope John Paul II.

I shall speak here only of what seems a contradiction in terms. The
late Pope is being called a champion of the poor and downtrodden --
and, in the same breath, a defender of orthodoxy and conservatism.
The first description has little meaning by itself, for history has
seen far too many undeserving people anointed with it; but also
applying the second label to the same person takes away from it all
meaning. What, in any religion, do orthodoxy and conservatism mean if
not the maintenance of the existing social order, which is just what
keeps millions poor and downtrodden? No goalie can play for two
opposing teams at once.

Mukul Dube


______


[5]

[BOOK REVIEWS]

(i)

Sunday Herald - 03 April 2005
http://www.sundayherald.com/

Breaking Karachi's barriers
By Colin Waters


One can guess something of Shamsie's opinion of 
Pakistani television by the name of the Karachi 
TV company that employs her characters: STD. 
Shamsie's heroine, Aasmaani, should have taken it 
as an omen before taking the job as a quiz-show 
researcher and occasional script doctor. She 
works on STD's flagship soap, Boond, which 
translates as blood, or - more obscurely, though 
also perhaps more appropriately - semen.

Shamsie is drawn to mapping the history and 
territory of her sprawling hometown - "that 
spider-plant city" as she calls it. It is 
Karachi, and not necessarily as a microcosm for 
Pakistan, that attracts Shamsie. The city is more 
cosmopolitan than other regions of the country, 
setting up clashes between the moneyed classes 
and the poor, and between wrathful tradition and 
western temptations. These flashing faultlines 
have erupted - previous novel Kartography was 
bookended by the city's ethnic riots of the 
mid-1980s and 1990s - bringing grief to natives 
and material to hungry novelists.

While Shamsie stays with the middle classes that 
peopled her previous books, there's less emphasis 
on the Austen-esque social comedy that diverted 
her there. Aasmaani initially seems callow. "What 
was there in the news these days that I could 
possibly benefit from knowing?" she thinks. When 
she's offered a job as an MP by an old family 
friend, she refuses: "The nation can sod off as 
far as I'm concerned." This appears in keeping 
with her foppish contemporaries, who, for 
example, threaten to vote for the growing 
religious right, the "fundos", just "to piss off 
the Americans", despite her generation's 
paradoxical fascination with all things 
occidental.

In Karachi, the personal and political intrude 
messily upon each other, and the roots of 
Aasmaani's off-hand, frequently acidic 
personality and unanchored life lie in her 
inadvertently politicised past. Aasmaani is the 
daughter of "feminist icon" Samina Akram who 
disappeared 14 years earlier. The presumption is 
that she committed suicide - but you can't say 
that to Aasmaani, not unless you wish to be 
lashed by her formidable talent for hurtful 
honesty, as her father discovers.

Samina left Aasmaani's father months into their 
marriage - although already pregnant - to 
relaunch her affair with The Poet, a vocal 
opponent of Pakistan's tyrannies down the 
post-war decades. Samina's reputation was based 
on her sisterhood-invoking speeches, not her 
behaviour. Her frequent, not to mention craven, 
abandonment of her daughter to follow The Poet 
into exile strikes the reader - and Aasmaani - as 
about as feminist as a Playboy pullout. When The 
Poet's corpse was discovered, mashed beyond easy 
identification, Samina's devouring grief 
culminated in her disappearance.

Whirling through a string of jobs and lovers, 
Aasmaani has not fulfilled the promise she showed 
in her youth. "Is it that you don't want to be 
your mother?" Rabia, her half-sister asks, "or 
that you're afraid you'll fail so dismally to 
live up to her that you won't even try?"

Aasmaani's sole hope of being understood is a 
colleague, Ed, the son of an actress and a 
hooligan turned poetry-reading yuppie. Jealous 
and possessive of his mother, he's also trying to 
step out from her shadow. His boiling moods are 
perhaps explained by the fact he landed his job 
at STD solely by persuading his mother to leave 
retirement to take Boond's starring role. Ed and 
Aasmaani's romance is complicated when Ed's 
mother begins to receive cryptic notes that she 
passes on to Aasmaani. Written in a code known 
only by Aasmaani, Samina and The Poet, they 
appear to indicate that the death of her "almost 
step-father" was a fake and that he's been held a 
prisoner these past 16 years by persons unknown.

As a silent caller begins to phone her house, and 
conspiracy theories breed in her itchy brain, 
Aasmaani begins to believe The Poet is alive, to 
the distress of her sceptical relatives. Paranoia 
crowds her mind. Indeed, one of Broken Verses' 
supplementary aspects shows the effects of 
Western paranoia upon the citizenry of the East. 
Ed, for example, left his job in New York because 
of post-Patriot Act harassment, when he "stopped 
being an individual and started being an entire 
religion".

But Karachi too is a kingdom of fear, a 
"pseudo-democracy", where it doesn't pay to ask 
the wrong questions, where theologically-stoked 
fear is becoming apocalyptic, but utterly 
accepted - to the point Aasmaani observes without 
much comment, "a bus which had replica nuclear 
missiles attached to its roof at jaunty angles". 
Let us hope then that it is only the verses that 
remain broken.

-
Broken Verses
By Kamila Shamsie

ISBN 0-7475-8002-2
Published by Bloomsbury.
Distributed in Pakistan by Oxford University 
Press, Plot # 38, Sector 15, Korangi Industrial 
Area, Karachi
www.oup.com.pk



(ii)


Literary Review  |  The Hindu - April 03, 2005

SEXUAL STUDIES
Ending the conspiracy of silence

`We need to challenge received assumptions, to 
challenge the idea that sex is inherently 
dangerous and negative.'

THE last couple of decades have witnessed an 
explosion across the world of gender studies, in 
particular, sexuality studies. India has begun to 
feel its strong reverberations. The long 
conspiracy of silence (even perhaps silencing), 
is now beginning to be challenged in both 
academic and popular discourses. The varied 
essays in Brinda Bose's collection address 
questions about the role of sexuality in 
contemporary Indian culture.

Though the expression and representation of 
desire in Indian culture is ancient (the 
Kamasutra is not its only proof), in the 
present-day political reality, we are being 
pressurised to believe that desire is a dirty 
word. This collection of essays implies that it 
is time to consider why.

The articulation of female sexual desires remains 
completely contained within a larger patriarchal 
terrain, in which the right-wingers forcibly 
create a nexus between morality and patriotic 
fervour for a "traditional" culture that we are 
told that we are fast losing.

Challenging received notions

In her very useful Introduction, Bose posits the 
significant question: "how do we distinguish 
between `good' and `bad' sexuality, between 
promiscuity and sexual freedom, between sexism 
and decency?" To merely apply received moral and 
ethical criteria is not enough. We need to 
challenge received assumptions, to challenge the 
idea that sex is inherently dangerous and 
negative. Ratna Kapur points out that the laws 
governing prostitution penalise women who are 
sexually outside marriage; these lead to similar 
notions of chastity being used to judge women 
following a failed marriage, even to the point of 
dismissing a woman's allegations of rape. Kapur 
insists quite rightly, that in the context of 
sexual speech, there has been too much censorship 
and far too little latitude for women to pursue 
their own sexual speech.

Denial of rights, ignorance, rejection is "only 
the beginning of dialogue, rather than the end." 
This belief has led to Bose's collection of 12 
essays and one short story. Perhaps as the editor 
herself admits, Translating Desire covers a 
spectrum almost far too vast in its sweep of 
contemporary Indian culture. Interestingly, the 
essays come from a variety of perspectives - 
cultural, literacy, sociological, 
anthropological, legal, creative - yet they share 
a common infusion of feminist politics. Bose's 
six categories range from a reading of 
masculinist Hindutva (P.K. Vijayan) to a 
remarkably written analysis of food as a vehicle 
of female desire (Anjana Sharma). Ratna Kapur 
reads between the lines of the cultural politics 
of a lesbian agnipariksha for middle-class 
sisters-in-law in the movie, "Fire" which caused 
such frenzied and widespread reactions. She 
points that in pre-colonial India there is more 
than enough evidence of the existence of several 
complex discourses around same-sex love, rich 
metaphorical traditions of representing it, and 
even more significant, the use in more than one 
language of names, terms, and codes to 
distinguish homoerotic love and those inclined, 
proving beyond a doubt that this category was not 
the invention of 19th-Century sexologists, as 
Foucault claims. In Mahayana Buddhism, claims 
Vanita, a Kalyanmitra or or compassionate friend 
is one who instructs, and in the dharma, both men 
and women play this role. Vanita examines ancient 
texts such as the Kamasutra, Manusmriti, the 
Arthashastra, even medical texts like the Charaka 
Samhita and Sushruta Samhita. Her carefully 
researched conclusion then, is that 20th Century 
categories like "heterosexual", "homosexual' and 
"bi-sexual" are equally flawed and reductionist.

In a particularly beautifully written short 
story, Sherry Simon has captured in fiction the 
delicate nuances of love in time of translation. 
"Translators can easily get lost when they stay 
away too long, when they try to learn too much 
about a world on the other side of their language 
borders", says Simon with much truth.

One of the most enjoyable essays in this 
collection is that by Dolores Chew. She looks at 
the politics of feminity from the point of a 
class which has suffered rejection and unjust 
categorisation: the Anglo-Indian woman. 
Promiscuity and sexual availability have been 
most facilely ascribed to her. Whatever the 
historical origins of such a situation, the 
injustice is apparent. Chew explores questions of 
identity and representation, employing elements 
that derive from the interstices of race, gender, 
and marginality, using the vast storehouse of 
novels written in the 20th Century. In fact, she 
points out, the woman serves the dual function of 
representing her sex, as well as providing a 
metaphor for the colonised object; in the case of 
the Anglo-Indian woman, this gets amplified many 
times over.

Udaya Kumar, Karen Gabriel and Srimati Basu 
consider the perception that the female body has 
been too often invested with much of the 
responsibility for harbouring sexual desire.

Sex may be "a beautiful thing" in an ideal 
society, but it has hardly remained so in 
interaction with a confused society and culture. 
The silver lining, of course, is that desire has 
finally become a speaking subject.

Translating Desire: The Politics of Gender and 
Culture in India, edited by Brinda Bose, Katha, 
New Delhi, p.311, Rs.295.


Usha Hemmadi


(iii)

The Tribune - March 20, 2005


Rupture and recovery
Rumina Sethi

No Woman's Land:
Women from Pakistan, India and Bangladesh write on the Partition of India.
Ed. Ritu Menon. Women Unlimited, New Delhi. Pages 202. Rs 300.

The last decade has brought us face to face with 
our hitherto hidden history with the many books 
on Partition: the two volumes of Pangs of 
Partition by S. Settar and Indira Baptista Gupta, 
Translating Partition by Ravikant and Tarun K. 
Saint, Inventing Boundaries by Mushirul Hasan and 
The Partitions of Memory by Suvir Kaul. In an 
earlier joint venture, Kamla Bhasin and Ritu 
Menon state in Borders and Boundaries that there 
has been no feminist historiography of the 
Partition of India.

In the words of Joan Kelly, women's history has a 
dual goal: to restore women to history and to 
restore our history to women. Since the 
historical archive has so little to offer in 
terms of women's experience, a greater emphasis 
on gender is undeniably a great asset.

Menon's purpose in this book is to examine 
memories of Partition from the perspective of 
women from Pakistan, India and Bangladesh, their 
trauma and dislocation, particularly the way it 
affects their functioning today. She has put 
together women's narratives from these three 
nations to explore the holocaust of 1947 as well 
as their subsequent lives.

In the past few years, women have tried to 
explore the political dimension of their personal 
lives and bridged the gap between the two. 
Anything that women might do is thus validated as 
political.

Appropriate examples are available in Sara 
Suleri's essay Excellent Things in Women, an 
excerpt from Meatless Days, in which the 
political events of Pakistan keep breathless pace 
with Suleri's family saga. The persona of 
Suleri's Dadi exists beyond the 
nation-in-the-making as, being the female head of 
the household, she overrides the patrocentric 
formation of Pakistan with her sheer grit and 
indifference.

While those like Dadi saw through unseeing eyes, 
the conscience of writers and poets led them to 
write like never before. Josh, Sardar Jafri, 
Majaz and Majrooh protested as the land was split 
into two. In an impassioned defense of Sadat 
Hassan Manto, Ismat Chugtai proclaims that 
communal literature is not time-bound, but 
enduring in its quality.

The early pieces about the experience of 
Partition in Pakistan set the pace for the 
stories of Basanti and Sumati, who narrate the 
trauma of the Partition of Bengal in Two Women, 
One Family, Divided Nations. Meghna Guhathakurta 
recounts the violence after 1947 when her 
grandmother's family, fearing for their lives, 
was vivisected when some of them went to live in 
Calcutta. Sumati's son and daughter-in-law, 
Basanti, remained in Dhaka, where her son was 
eventually killed for being an "Indian agent" in 
1971.

On Basanti's interrogation of the cause of his 
death, the hospital authorities declared that he 
had died of pneumonia: "This was the first 
indication that our history was being 
systematically erased. I felt that if we left, 
the truth would never come out."

Bengal was spared the enormity and dread of the 
violence of Punjab. I remember the stories 
narrated by my own mother, who, along with her 
sisters and brother, left her home and parents 
behind in Lahore to hazardously reach Amritsar in 
August 1947. Every summer when the family would 
get together, there would be a reopening of 
wounds, which had left an everlasting stamp on 
them. That they would never return to their 
ancestral home was a fact they could never 
reconcile with.

"They figured they would soon be back" is the 
sentiment echoed by Ritu Menon, as she shifts 
focus from Pakistan and Bangladesh to the 
partitioned Punjab in Border Crossings: 
Travelling Without a Destination. While 
recounting the border crossing of her own family, 
Menon evokes a sense of frontiers not traversed 
because of being emotionally connected with the 
land left behind: "We had to remind ourselves 
that we 'belonged' to two different countries 
now."

Yet the two nations and their statesmen 
constantly remind the public that they are 
separate, distinct, opposed. The ritual enactment 
of guards at the Wagah crossing is "designed to 
communicate maximum hostility". The way in which 
they march, which is virtually a kicking action, 
and stamp and stride, is nothing short of a 
simulated war, intended to be a constant reminder 
of aggression.

Despite the strict observance of this ceremony 
vaunting high nationalism, it is public opinion 
that has transcended historical animosity as 
exhibited in the friendship and brotherhood of 
the recent months. Nowhere is it more evident 
than in the spirit of Punjabiat demonstrated in 
the last few days in Mohali and Chandigarh, which 
exemplifies a true sense of border crossing.

Political dialogue has finally yielded to 
amicable action. Indeed, the collection of 
essays, in its own way, irrefutably reaffirms the 
commitment to hope and transformation. Discourses 
of difference and otherness stand subsumed into a 
new reciprocity that has brought to an end 
oppositional stances. Let us hope this bonhomie 
is not a flash in the pan and the two nations can 
finally break out of the stranglehold of history.



(iv)

My Days in Prison
By Iftikhar Gilani

Published by Penguin Books India
1 April 2005, 168pp
ISBN: 0143031554
http://www.penguinbooksindia.com

A shocking story of trial, temerity and triumph
On 9 June 2002, at 4.30 a.m., Iftikhar Gilani, a 
journalist with Kashmir Times, was roused from 
sleep by loud knocks at the door. Groggily he 
opened it to find a posse of policemen, some 
armed, carrying an authorization to search his 
house. Within minutes, they were turning his 
small flat inside out. Little did Gilani realize 
then that by the end of the day he would be in 
police custody. His supposed crime: providing 
information to Pakistan's ISI (Inter Services 
Intelligence) on the deployment of armed forces 
in Jammu and Kashmir. The punishment: fourteen 
years in jail. My Days in Prison is Iftikhar 
Gilani's chilling account of the nightmare that 
followed.
Overnight Gilani was turned from a career 
journalist to a confirmed spy. He was thrown into 
Tihar Jail and vilified in news reports. With his 
journalistic objectivity intact, Gilani narrates 
the horrors he was subjected to-he was confined 
to the high-security ward, beaten till he bled, 
made to clean filthy toilets with his shirt and 
then forced to wear the same shirt again ...
Eventually, in January 2003, the government 
withdrew the case in the wake of vociferous 
protests by civil rights activists and media 
personalities, and Gilani was a free man again. 
But his story demonstrates how important it is to 
uphold the rule of law and how easily an 
irresponsible few can misuse the draconian laws 
to their own ends. Most of all, he points out 
that, while he could prove his innocence, the 
right to justice and personal liberty cannot be 
compromised in a democracy. As Gilani 
convincingly shows, this was not his fight alone.
'Iftikhar Gilani's harrowing experience reveals 
in a flash the deep-rooted prejudice against 
Kashmir and Kashmiris among the so-called elite 
in Delhi, persons running institutions which are 
supposed to be fair, and reveals also the deep 
commitment to human rights in many sections of 
Indian society in academia as well as in the 
media.' -- A.G. Noorani, lawyer and columnist


(v)

The Telegraph - March 31, 2005

Students & religion: a question of answers

Sudeshna Banerjee

Nabanita Dev Sen at the book launch at Basanti 
Devi College. Picture by Sanjoy Chattopadhyaya; 
(below) the illustration that created the furore
It was a book launch. At least it started out that way.

The Vedas, Hinduism, Hindutva, the work of three 
historians at the Centre for Historical Studies 
of JNU, was to be released at Basanti Devi 
College. The discussion that followed drew a full 
house -- of students.

The book was written with twin objectives. 
"Hindus have no organisation, so neither do they 
form any community-centric beliefs. This is why 
even educated Hindus know so little about the 
religion," argued Kunal Chakrabarti, one of the 
three authors. The need to inform the curious has 
been precipitated by, what Romila Thapar calls in 
the foreword to the book, "the political 
mobilisation of substantial dimension which, 
under the label of Hindutva, has claimed that the 
Hindus are a nation, and as the indigenous people 
of India have primacy in citizenship". "It is 
important to analyse why information is being 
distorted," Chakrabarti added.

Once Nabanita Dev Sen released the book, the 
panel was open to questions. Copies of the book 
had already been distributed among schools, and 
students desirous of raising questions had 
submitted names.

It started with the illustrations -- cartoons, 
that in the words of illustrator Soumik Nandy 
Majumdar, talked the language of laughter and 
worked as a parallel text, supplementing the 
commentary or making independent comments.

"Why is devraj Indra shown to sport goggles?" was 
the second question of the afternoon. As the 
illustrator started to speak, he was cut short by 
a more pointed query -- which Purana or Veda 
describes the god in sunglasses?

The panelists turned to literature and lore -- 
Parashuram's Jabali, Monoranjan Bhattacharya's 
Ram-Ravana series, a conversation between super 
sleuth Byomkesh and Ajit in Saradindu 
Bandyopadhyay, describing Indra as a debauch and 
a drunkard. "This is a mark of affection, not 
ridicule," Tania Sarkar, another of the authors, 
tried to reason.

Then came a volley -- Why do you ridicule only 
the Hindu deities? Why has Prophet Mohammed been 
sketched faceless, as is the stipulation? Did you 
not dare to touch upon aspects like polygamy?

A sole student voice, throbbing with emotion, 
rose in protest, as a defender of her faith.

"Do not touch us if you dare not touch them," 
seemed to be the message from the majority.

A non-student member of the audience played 
peace-keeper, pointing out that reforms have to 
come from within a community.

Before reforms, opinions have to be formed and 
voices educated. For that, someone has to answer 
a lot of questions, outside the classroom.



(vi)

The Telegraph - March 11, 2005

CRACKS ON THE WALL

Fractured lives:
Class, caste, gender
Edited by Manoranjan Mohanty,
Sage, Rs 650

Contemporary Indian society is characterized by a 
growing democratic consciousness which is 
challenging the hegemony of economic forces, 
patriarchy and Brahminism. The editor, Manoranjan 
Mohanty, has put together contributions of 
scholars who are actively engaged with social and 
political discourses in modern India in this 
engaging collection. The three broad themes in 
this book pertain to the notions of class, caste 
and gender inequality.

Anand Chakravarty, in his essay, analyses the 
agrarian class structure in Bihar, which remains 
divided on caste lines. The higher castes have 
access to material and political resources which 
helps them dominate the other groups. 
Lower-ranking castes are subject to both caste 
and class exploitation and form the landless 
agricultural sections.

The other essayists in this volume include 
Prabhat Patnaik, C. P. Chandrasekhar and Jayati 
Ghosh who have studied the reactions of Indian 
capitalists to neo-liberal economic reforms. They 
find it interesting that Indian capital, which 
was obviously a beneficiary of the license-permit 
raj, went along with economic liberalization. 
According to the authors, one reason for the 
change of perception among Indian capitalists was 
the sluggish growth of the domestic market after 
the mid-Sixties. Indian capitalists wanted to 
break into export markets, while the prospects of 
export remained bleak, and collaboration with 
metropolitan capital remained a soft option.

The book also contains an article by M. N. 
Srinivas who writes that domination on caste 
lines increased after independence. The provision 
of constitutional safeguards to the backward 
sections of the population gave a new lease of 
life to caste formations, says Srinivas. In a 
similar vein, Rajni Kothari argues that the 
essential challenge of modernity lies not in the 
destruction of tradition but in the 
traditionalization of modernity itself. In the 
context of caste and politics, this means that 
secular elements in the caste system would be 
strengthened at the expense of obscurantism, 
while the new dimensions of a secular, demo 
cratic body politic would themselves become 
enduring parts of India's value system. Kancha 
Ilaiah perceives the problem from another angle. 
He feels that unless the history of anti-caste 
movements is written by the organic 
intelligentsia of a given movement, such a 
history would not be able to do justice to 
subaltern voices.

While addressing the issue of gender inequality, 
Uma Chakravarti argues that discrimination on the 
basis of caste and gender were the organizing 
principles of the Brahminical social order. Neera 
Desai and Maithreyi Krishnaraj point out that the 
emergence of a women's movement against 
patriarchal exploitation and inequality augurs 
well for the future of Indian women. Ilina Sen, 
however, cautions that the Indian women's 
movement has an elitist character unlike the 
Chipko or anti-price movements which were 
mass-based. Jean Dréze and Amartya Sen, in their 
essay, explain India's poor sex ratio on the 
persisting inequities between men and women in 
the country.

The essays in this book deal with a wide range of 
issues - rural and urban power structures, as 
well as the exploitation of oppressed social 
classes. In the process, the noted contributors 
have provided useful insights about new 
developments in the social, political and 
economic sectors in post-independent India.

SUHRITA SAHA



______


[6]     [Announcements: ]

(i)

Dear Friend

  While the mainstream political parties of India 
engaging themselves either in "Celebrating" the 
history or washing away the contemporary 
happenings with Gangajal the plight of the 
saltpan Workers going bad to worst. Who was dear 
to Gandhi while marching to Dandi for salt 
satyagrah that is "Chek Chevada No Manas" (the 
man standing at the end of Last Row ) has to buy 
salt at more and more higher price. It is time to 
know the bitter truth of SALT.

  Agaria Hitrakshak March (platform to save 
interests of salt worker) is honestly and 
sincerely making small but effective efforts in 
the direction would venture one more step with a 
photo-exhibition on the earthshaking historical 
day 6th April, culminating day of "Gandhi's epoch 
Dandi March. The invitation by the Manch is 
attached. Kindly send messages of solidarity to 
encourage the salt workers on the following 
address :-

Harinesh Pandya

Agariya Heetrakshak Manch
C/o JANPATH
B-3, sahajanand towers, jivraj park, vejalpur road,
Ahmedabad - Gujarat -India
Pin: 38001
Email:janpath1ad1 at wilnetonline.net
janpath1ad1 at rediffmail.com
janpath1ad1 at sancharnet.in


AGARIYA HEET RAKSHAK MUNCH
(c/o Janpath, B-3, Sahajanand Tower, Jivaraj 
Park, Vejalpur Rd., Ahmedabad 380051)

COME   ONEŠCOME ALL Š

75 years ago Gandhiji and his followers walked 
from Sabarmati Ashram to a sleeping town of Dandi 
in South GujaratŠŠostensibly to protest against 
the unjustifiable levy of tax on saltŠŠ. by 
defying the law of the British rule in 
IndiaŠ..every step of that march brought the 
mighty British empire closer to its doomŠŠ

And how?..ŠŠ.

The non violent march of a few scores of people 
spread over 24 days awakened the entire Indian 
Subcontinent to the reality of its foreign 
subjugation and shook the British 
empireŠŠGandhiji used his symbolism with a 
telling effect for the larger good of large 
number of peopleŠ.. And history is its witnessŠ..

Where does the reenactment of that great march lead us today?

"Salt is born of the purest of parents: the sun 
and the sea"Š. So said PythagorasŠ

But it is only the blood, sweat and tears of 
saltpan workers that extract salt from the 
parentageŠ..

On this opportune occasion, we would like to draw 
your kind attention to the poor plight of saltpan 
workers, the worst victims of the chain of salt 
production, distribution and consumption, as it 
exists todayŠŠ

We invite you to the programme "Namak kay Aansu / 
Tears of Salt" comprising a Photo Exhibition on 
the subject of the salt pan workers explored 
through the eyes of Shri Ambu Patel*, on 
Wednesday, April 6, 2005.

Programme Details:

Event: Inauguration of the photo exhibition   at 
10 a.m. on the footpath of Sabarmati Ashram. The 
exhibition would be held for the whole day.

*(Shri Ambu Patel is a self taught photo 
journalist who is yet to own a camera. He hails 
from a family of salt pan workers, i.e.Agariyas)

Harinesh Pandya                        Dr. Viren 
Doshi               Devjibhai Dhamecha
Prashant Raval                          Falguni 
Jadeja                       Beenaben Trivedi
Rameshbhai Mankodi              Bhimdev Vala


_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/

Buzz on the perils of fundamentalist politics, on 
matters of peace and democratisation in South 
Asia. SACW is an independent & non-profit 
citizens wire service run since 1998 by South 
Asia Citizens Web: www.sacw.net/
SACW archive is available at:  bridget.jatol.com/pipermail/sacw_insaf.net/

Sister initiatives :
South Asia Counter Information Project :  snipurl.com/sacip
South Asians Against Nukes: www.s-asians-against-nukes.org
Communalism Watch: communalism.blogspot.com/

DISCLAIMER: Opinions expressed in materials carried in the posts do not
necessarily reflect the views of SACW compilers.




More information about the Sacw mailing list