[sacw] SACW | 5-6 April 03
Harsh Kapoor
aiindex@mnet.fr
Sun, 6 Apr 2003 03:45:44 +0100
South Asia Citizens Wire | 5-6 April, 2003
INTERRUPTION NOTICE:
Please note, SACW dispatches are being interrupted from 7th April on
and will resume on 11th April 2003.
________
#1. India and Pakistan : The 'middle road' to nowhere (Kamila Hyat)
#2. Bangladesh: Iraq war fallout - Islamist parties eye common
platform (Nazrul Islam)
#3. America and the world : A view from Pakistan (Dr Farrukh Saleem)
#4. March of folly : A view from India (Praful Bidwai)
#5. URLs : War on Iraq: Opinions
Romi Mahajan, Vijay Prashad, Rohini Jensman, Aseem Srivastava,
#6. A Poem: I Am A Woman (Bina Srinivasan)
#7. Book Review: Bruised Memories: Communal Violence and the Writer,
edited and introduced by Tarun K. Saint (Antara Dev Sen)
#8. Ghastly tragedy in Kashmir (Khushwant Singh)
#9. India: Kerala government's move to prosecute rationalist leader
Sreeni Pattathanam | Model letter to support Sreeni Pattathanam
#10. India: Digging deep for truth in Ayodhya (Sankar Ray)
#11. India: Vasantrao Khanolkar Memorial Lecture : Bharatiya
Jantantra Kis Aur ? by Aruna Roy (Bombay, April 8)
#12. USA: Dancing From Shadows: Performances by Ananya Chatterjea on
Kashmir, Gujarat..( Minneapolis, April 7, 2003)
--------------
#1.
The News on Sunday (Pakistan)
6 April 2003
The 'middle road' to nowhere
The pragmatic policy that both India and Pakistan have pursued about
the war on Iraq -- to avoid angering Washington -- throws
considerable light on a world where the US dominates the globe
economically and militarily
By Kamila Hyat
In keeping with the new pragmatism that has increasingly replaced
ideological commitment in today's world, both Pakistan and India
appear to have adopted what they themselves call the 'middle road' on
the war in Iraq.
What this means in effect is that both governments have declined to
join in the overwhelming public opposition to the war in their
countries. Even as massive rallies shouting angry slogans against
President George Bush take to the streets in New Delhi, Bombay,
Lucknow, Karachi, Lahore and Peshawar -- as well as other cities in
both countries -- Indian external affairs minister Yashwant Sinha
talks vaguely of 'opposing any war', while his Pakistani counter,
Khurshid Kasuri, uses almost identical language while carefully
steering clear of condemnation for the US actions in Iraq.
Certainly, the failure of Pakistan's government to state outright its
opposition to war or openly declare a backing within the UN for the
anti-war positions taken by France, Germany and Russia have resulted
in distancing it further from its own people. The decision to keep a
mystery the matter of which way Pakistan would have voted had the UN
been called on to give its opinion on a second resolution on Iraq
only highlights the reluctance to cross the line dividing those who
oppose war to those backing the US and its increasingly untidy battle
inside Iraq.
Both nations appear to see this policy as 'realistic'. Certainly, the
deep-rooted desire to avoid angering Washington throws considerable
light on a world where the US holds so many of the cards and
dominates the globe economically and militarily.
=46or Pakistan, there are also other reasons to ensure it does not lose
what favours it earned from Washington in the wake of the ugly events
that led to the war on Afghanistan in 2001. The now open Indian
attempts to link up the action against Iraq with strategies in
Kashmir are clearly dangerous ones for Pakistan. Persons with as much
influence on Indian foreign policy as Mr J.N. Dixit, a former foreign
secretary and ambassador to Pakistan, have openly advocated what they
term 'limited' strikes across the Line of Control (LoC) in Kashmir in
pursuit of militants.
An increased number of Indians, according to a recent opinion poll
within the country, see American action against terrorism as a
precedent for similar initiatives by India in the region. They
believe too that the US would intervene to ensure nuclear weapons
were not used in the case of such a conflict between the two nuclear
powers in the subcontinent.
The growing rumble of such rhetoric clearly sends out alarming
signals to Pakistan, with tension between the two countries
heightened over the Kashmir issue as a result of the recent massacre
of 24 Hindus. It is easy to see how quickly a conflict further away
can have far more ominous repercussions closer to home, at a time
when there is growing evidence that other nations around the world
may choose to follow the perilous examples of invasion and conquest
set by the US.
=46or the present, Pakistan's government continues to avoid openly
condemning the war -- even if the daily televised images of civilian
casualties, wide-scale destruction and a human rights catastrophe
inside Iraq mean that the gulf between government and people on all
sides of the ideological divide continues to open up further. Only by
standing for principle, rather than pragmatism, can this gap be
bridged and the possibility of a longer-term domestic fall-out from
greater loss of public trust averted.
A failure to follow the path of principle and a decision to instead
continue along the 'middle road' leaves open several important
questions. While such a strategy would inevitably lead to further
erosion of public support for the government, there is no guarantee
that it will bring future American benevolence, especially in the
event of increased conflict with India over Kashmir. Recent
statements from Washington suggest that New Delhi, seen as the more
powerful country in the region and as such a more valuable ally, has
been getting its 'pay off' for its own policies. This comes in the
form of statements, more vociferous than at any time since the strike
on Afghanistan, condemning terrorism and countries harbouring
terrorists.
It is quite clear that at least some of the remarks directly target
Pakistan. This, combined with published reports suggesting that key
US agencies and influential think tanks seem to believe the
socio-economic and policy environment in Pakistan and Sudan is the
most conducive to breeding terrorists, and discussing the possibility
of a future attack on these nations, does not augur particularly well
either for future relations with the US.
If present policies are moulded by the looming shadow of fear the US
casts over the world, it is clear too an answer must be found to this
potent threat. This can come only with the building of regional
alliances, able to more effectively counter Washington's dictates and
policies aimed at patching over differences that exist to open the
way for greater negotiation, cooperation and understanding in the
future.
Sadly, it would seem that so far neither India nor Pakistan is
willing to steer their foreign policy towards such lines of thinking.
And until that happens, it would appear both nations may see a
continued need to pursue the 'pragmatism' that currently dictates
external affairs strategies and continue their course down a 'middle
road' that they may eventually find leads to nothing more than a
dead-end.
______
#2.
The Daily Star (Bangladesh)
April 06, 2003
Iraq war fallout
Islamist parties eye common platform
Nazrul Islam
With the commencement of Iraq war, fragmented Islamist organisations
greatly increased their activities in Dhaka and they have called upon
each other to unite under a common platform against the non-Islamic
Western forces.
"We are hopeful about formation of the new platform, narrowing the
existing gap among the Islamic organisations," Mufti Fazlul Haq
Amini, an MP of the ruling coalition and leader of the Islami Oikya
Jote, told The Daily Star.
He said the Khatib of Baitul Mukarram National Mosque, Moulna Obaidul
Haq, has been requested to initiate the move to form United Islamic
=46ront. Moulana Nurul Islam of Ahle Hadith Andolon made the request to
the Khatib recently.
Obaidul Haq, when contacted on Thursday night, said he would consult
his colleagues and discuss the issue at a National Shariah Council
meeting on April 7. "I'm still thinking about the method of
unification of Islamist parties," he said.
Over six dozen Islamic organisations exist in Bangladesh, a few are
in the ruling coalition. According to their respective constitutions,
the aim of all these parties is to establish Shariah law in
Bangladesh. Capitalising on the anti-war sentiment in the country,
these parties have become active and are gaining a new legitimacy and
public support.
After formation of the proposed front, it would announce fresh
programmes, according to insiders of the Islamist parties.
The organisations which are active at the moment include
Jamaat-e-Islami Bangladesh, Ahle Hadith Andolon, Khelafat Andolon,
Hizb-ut-Tahrir Bangladesh, Islami Biplobi Manch, Hezbul Mujahideen,
Islami Shasantantra Andolon, Khelafat Majlish, Jamiat-e-Bangladesh,
Koran Majid Bangladesh, Bangladesh Islamic Party, Jatiya Imam Samaj,
Islami Buddhijibi Front, Islami Ain Bastabayan Committee, Ittehadul
Olama, Al- Hikma, Jagroto Tauhidi Janata, Bangladesh Ummah Parishad,
Qaomi Foundation, Sanee Resalat, Islamic Party, Muslim Jubo Sangha,
Jamiah Islamia, Islami Ummah Corporation Ltd., Islami Chhatra Shibir,
Chhatra Shakti and Sammilito Islami Sangram Parishad.
It is learnt through Internet that most of these organisations are
linked with their international chapters located mostly in the Middle
East, Europe, Pakistan, Indonesia, India and Central Asia, and work
worldwide in the same direction to establish Islam.
Of these organisations, some believe in steady social change through
intellectual persuasion while many others, patronised by
international groups, believe in Islamic revolution through political
conflict. Some of them even believe in armed conflict to achieve
their aims. Some others want to promote their cause through sharing
sate power and using it to consolidate their position.
Meanwhile, these Islamist groups have announced programmes like
stoppage of export-import trade with the western countries like the
US and Britain, branding them as enemies of Islam.
Some parties have announced boycott of 'Jewish commodities' in
Bangladesh and threatened to launch search parties comprising
activists of their student and youth fronts to seize western goods
from shops and markets.
Analysts say taking advantage of the war, many religious groups,
including some extremist ones with strong international connections,
are organising themselves to establish Islamic laws and to fight
against the West and their local cronies.
People in general in Bangladesh have been expressing their rising
opposition to the US and the UK-led unjust war against Iraq. They
have hung effigies of George W. Bush and Tony Blair, the two
masterminds of the war, at various city points to show their anger
against them.
The long running consequences of the war in Iraq would be the rise in
public support for Islamic organisations. Analysts predict that
Islamic militancy will rise and demands for greater islamisation will
become widespread.
Professor Sirajul Islam Chowdhury of Dhaka University sees the
anti-war protest as protest worldwide against capitalism and
imperialism, mostly in two forms -- democratic and religious.
In Bangladesh, he said, the democratic groups, particularly the
ruling and the main opposition parties, have failed to mobilise the
protest, ceding the field for whatever reason to the religious
groups. And these elements are visible now. Chowdhury, however, does
not believe a fundamentalist upsurge might take place in the country
since the people are fundamentally secular.
Rokeya Kabir of Bangladesh Nari Progoti Sangha observed that the
programmes the Islamic organisations have taken up are mostly in the
name of Muslim Ummah, without exposing the actual reason, which is
garbbing of Iraqi oil by the US.
"Islamist fundamentalists are taking benefit of the Iraq war and
trying to unite to implement their party agenda," she said.
______
#3.
The News International (Pakistan)
April 06, 2003
America and the world
Dr Farrukh Saleem
America's interest in Pakistan has to be transitory in nature. We are
resourceless, Osama being our only human capital. Other than our
nurseries churning out jihadis by the truckloads we produce nothing
that could be of interest to America. We possess little -- apart from
our make-believe dragons of self importance -- that could be of
permanent interest to America. Our other self-bestowed titles are
that of being a 'doorway to Central Asia' and the 'frontline state'.
We manufacture nothing that can be of value to Boeing, Exxon-Mobil,
Chevron- Texaco, General Motors, Ford, General Electric, Procter &
Gamble, Walt Disney, Caterpillar, RJR Nabisco or Philip Morris.
American foreign policy, unlike our own foreign policy, is a mere
instrument to fulfil American needs; America's need for oil and
America's need to grow through trade. Understanding American foreign
policy means understanding the role of oil in the American economy
and, secondly, making sense out of America's direction of trade.
America has 4.5% of humanity. A total of 280 million Americans
consume 25% of world oil production. A country with total proven oil
reserves of 22 billion barrels consuming 20 million barrels a day (3
years worth of supply). In order to continue to grow, the US needs
Saudi Arabia, Iraq, Kuwait, UAE, Iran and Venezuela (six largest
proven oil reserves). For these countries to have democratic
governments would mean that the respective governments would have to
look after the interests of their own constituents prior to paying
attention to American interests. Almost by definition, democracy in
oil producing countries is, therefore, not in the greater American
national interest.
The next issue is that of America's direction of trade. America's
major trading partners are Canada, Mexico, Japan, Germany, UK, South
Korea, Taiwan, France and Italy. History is a witness that democracy
promotes economic growth and human development. Democracy does that
via freer bilateral trade. America grows through trade and promoting
democracy among America's major trading partners thus becomes
America's own interest.
Where do India and Pakistan figure into all of this? India has a
billion people. Microsoft, Avon, AT&T, Caterpillar India, Ford India,
GE India, General Motors India, JP Morgan Chase, Kellogg India,
Lockheed Martin, Procter & Gamble, Raytheon, Warner Bros,
Chevron-Texaco and Exxon-Mobil all think that a good 25% out of a
billion Indians either are or can be potential consumers of their
products.
Here's what Tata, Insfosys, Wipro, Satyam, Silverline and MindTree
(all Indian software giants) have on offer: Young, English-speaking,
low-wage, tech-savvy and an eager labour force. Indians do inventory
control, accounting, payroll, credit card approvals and account
receivables for American Express, GE, Nortel, Lucent, Cisco, Apple,
Reebok and many many others. Book a car at Avis and the agent is in
India. Any problem with your Dell computer and the helper you talk to
over the phone is in India. Loose your luggage while flying American
skies and the tracker is in India. Any problem with your GE
refrigerator and the helper is in India. Most Americans don't know
but a lot of their tax work is done in India.
Heinz grows tomatoes in Karnataka and sells ketchup across India.
General Motors produces Opel Astra and Opel Corsa at its Halol Plant
(40 km north of Vadodara in Gujarat). Ford India Limited produces
=46ord Ikon, Mondeo and Ghia at Maraimalai Nagar, 45 km from Chennai
(Ford models fall in the 'luxury segment' and range from Rs400,000 to
Rs800,000). Microsoft India seems to be everywhere; Delhi, Bangalore,
Hyderabad, Pune, Mumbai, Chennai and Kolkata.
America is becoming dependent on India and India on American dollars.
Indian democracy promotes economic growth and human capital
development. America can trade with India and grow. Indian democracy
is, therefore, just fine with America.
Pakistan is a different ballgame altogether. If we had oil then oil
plus our bomb plus an unstable leadership would have made us a target
even before Iraq. Our armed forces -- and our mullahs who somehow saw
a common threat in Communism -- were partners with America in her war
against Communism. With Communism gone the partnership ended. Then
came Osama. With our entire stock of killing machines under threat,
we abandoned Osama and embarked on a new tactical joint venture. The
new partnership is bound to be transitory because we have nothing
positive to contribute to the American way of life.
What happens when the objectives of the new joint venture are behind
us? We could buy more time by jumping back on to the American
bandwagon and agreeing to disarm. What happens when disarmament is
behind us? We don't have oil so America could elect to leave us to
our own devices or play an interventionist's role. The choice in
Pakistan is between the khakis, the mullahs or mainstream
representatives of the civil society.
=46or our mullahs and khakis jihad has long been a joint enterprise.
Its only after their October election victories that our religious
parties are now trying to become a political force in their own right
(they have long been a mere tool in the hands of the khakis). The
mullahs play politics of religion (which is extremely divisive). The
khakis use the religious parties to undermine the mainstream,
moderate political opposition. The khakis are now partners both with
the Americans and the mullahs. The double game has 'danger' written
all over it.
The outcome of the military operation in Iraq is not an uncertainty.
Some time after neutralizing the dragons of Baghdad a recharged
Rumsfeld looking at Pakistan (probably in his spare time) is going to
see pro-Western liberals in retreat. Wolfowitz, his assistant, is
going to notice Pakistan's mainstream political enterprise in decline.
=46our questions continue to agitate my mind. First, how is Pakistani
leadership going to be reshaped to suit America's trading and other
interests? Second, will Bush remain indifferent to the nature of
regimes in the Middle East and beyond? Third, is the battle of
Baghdad an end in itself or just the beginning of a new doctrine?
=46ourth, which Pakistani leadership can help provide stability in the
region?
_____
#4.
HindustanTimes.com, April 4, 2003
March of folly
Praful Bidwai
It is typical of the cynical tone of what passes off for 'strategic
discourse' in India that there is little discussion in it of the
profound immorality, illegality and irrationality of the war of
aggression on Iraq, or its colossally tragic human consequences.
Within that discourse, morality is for the effeminate, weak-hearted,
lily-livered - just as, domestically, all talk of human rights is a
mere diversion from the 'real' agenda of combating terrorism.
If that sounds gross after Iraq's civilian death toll of 600-700, and
especially after this week's butchery at Najaf and Nasiriyah,
consider the content of the three things that some of our 'experts'
told us. First, the war's ethics and legality shouldn't concern India
- unlike the 'realities of power'; it's best to be on the winning
side. Iraq may not have deliverable weapons of mass destruction
(WMD); even if it did, inspections would probably have removed them
more effectively and cheaply than war. But, as Atal Bihari Vajpayee
said, India must "balance" its position: "Whatever the rights and
wrongs" of the situation, India's relations with "other nations"
(read, the US and Britain) shouldn't be "defined by a single issue".
In other words, once America decides to go to war, it's silly to take
a principled stand.
Second, America would win the war hands down. 'Shock-and-awe' would
instantly break the Iraqi forces' will to fight. As Dick Cheney put
it on March 18: "Significant elements of the Republican Guard" would
simply "avoid conflict" with American forces. Some Indian 'experts'
even said everything would be wrapped up "within a few days". Some
fantasised about how the attack would begin on a moonless night,
'decapitating' the Saddam leadership, crippling military
telecommunications, and leaving Iraq defenceless. None of this
happened.
Third, purely military manoeuvres, not politics and public
perceptions, would fully determine the war's outcome. Civilian
casualties would be negligible owing to 'humane' 'fourth-generation'
weaponry. In any case, perceptions can be manufactured and 'managed'
through 750 'embedded' reporters. No resistance to a lightning US
victory is possible.
Events have belied each of these predictions, just as they derailed
US war plans. It now transpires that these plans were based on flawed
assumptions, bad intelligence and technocratic hubris. Rumsfeld & Co
forgot about Iraq's people and their amazing determination to repulse
their country's invasion.
Growing popular and militia resistance to the Anglo-American
coalition means the war probably won't end in days. Baghdad will
confront the war coalition with infinitely tougher challenges - urban
warfare, close-quarter or street fights, fidayeen ambushes - than the
fighting around southern cities did. This will take a huge civilian
toll as well as coalition casualties. That will affect popular
perceptions and shape military options.
The US will win the military battles. But it could lose the larger
political war. Its political objectives are already compromised, as
is Anglo-American credibility. That's where global public opinion,
the 'second superpower', comes in. To it, doing the 'right' thing
matters, not the 'easy' thing.
So, even 'realistically', New Delhi may have misjudged just who's the
likely victor! Its blurred vision has certainly detached the national
interest from principle. That's why our 'strategic community' bleats
about how India must emulate the US and settle scores with Pakistan -
militarily.
And now, Prime Minister Vajpayee has added a particularly narrow,
parochial angle to the Iraq policy by telling NDA leaders last Sunday
that the "Kashmir issue" has prevented the government from "coming
out more strongly" against the US war on Iraq. Never have we so
diminished India's broad foreign policy horizons to such a
self-pitying window. Even the decade-long disorientation produced by
the Cold War's end didn't generate such a shrunken self-perception.
Yet, clearly, this war isn't just about Iraq, Saddam or WMD. It's
about redrawing the Middle East's political map, controlling global
energy resources, maintaining the pro-US bias in international
financial flows and trade balances and, above all, establishing world
hegemony on a scale never before seen - by rewriting the rules of
international relations altogether! Resisting such a war for Empire
will create opportunities and expand spaces that promote a just,
equitable and peaceful global order where might isn't right.
India's people, like the world's public, have a major stake in such a
better world. But this war will make the world much worse: by
'normalising' brute force, discrediting tolerance and negotiation,
promoting the view that fear and terror can alone suppress terror -
thus legitimising terrorism itself. No less than President Hosni
Mubarak of Egypt, a close US ally, warns that the Iraq war will
create "100 new Osama bin Ladens... [T]his war will have horrible
consequences".
Surely, having a hundred Bin Ladens, some of them in our
neighbourhood, cannot help India's Kashmir policy, whatever that
might be. Surely, we cannot be so myopic as to supplant sound foreign
policy doctrines by antipathy towards our neighbours. Surely, our
embrace of nuclear weapons shouldn't degrade us morally so low as to
make us forget that WMD disarmament remains a worthy global goal, but
one that the war coalition contemptuously rejects, even though it
hypocritically wants to disarm Iraq of WMD!
Those who speak of 'the national interest' after severing it from
universal principles and moral balance should read historian Barbara
Tuchman: "A phenomenon noticeable throughout history... is the
pursuit by governments of policies contrary to their own interests...
Wooden-headedness, the source of self-deception, is a factor that
plays a remarkably large role... It consists in assessing a situation
in terms of preconceived fixed notions while ignoring or rejecting
any contrary signs..." (The March of Folly)
Are we bent upon this march?
_____
#5.
URLs : War on Iraq: Opinions
- American Innumeracy and the War: Learning to Count the Dead
by Romi Mahajan [April 5, 2003]
http://www.counterpunch.org/mahajan04052003.html
- The Lethal Logic of Barbarians: There Are No More Arguments
by Vijay Prashad [April 4, 2003]
http://www.counterpunch.org/prashad04042003.html
- A Strategy To Stop The War
by Rohini Hensman [April 3, 2003]
http://www.mnet.fr/aiindex/iraq/RHensman042003.html
- Brutal imperialism in the name of democracy
by Aseem Srivastava [April 3, 2003]
http://www.mnet.fr/aiindex/iraq/Aseem042003.html
- A Looming Monetary Collision: Oil, the dollar and the euro
A briefing paper on the global economy by
Arjun Makhijani [19 March 2003]
http://www.ieer.org/comments/econ/oil$euro.pdf
_____
#6.
Date: Fri, 4 Apr 2003
I AM A WOMAN
Bina Srinivasan
I am a woman.
I belong to no nation (I wish).
I belong to the whole world (I wish).
I belong to no identity (I wish).
(I wish) that all identities are mine.
The tragic victory of death over life. Drip. Drip.Drip.
One teardrop after another after another. It screeches into my disgrace.
The colour of my skin clings to my face. The shape of my nose crafts itself
into a caste.
It spells the difference between life and death.
These are no longer mere words. Life. Death.
These are realities we live with as we breathe through our black, white,
brown and yellow skins.
Yet my mind is a crawling mass of words.
Words like kill. Like weapons. War. Peace. Minefields.
=46ood packets (wine bottles, anybody?).
Bodies (video games, anybody?)
World imagination captured in monosyllables.
Bereft. It is an imagination bereft.
I cling to the meaning of words. You know what bereft means, for example?
I know.
I hate rhetoric, said a friend of mine recently.
Sure, so do I. But in a world where language scampers around trying to find
meaning, where life flounders on its way to continuity, rhetoric and
dangerous action merge together.
Creating ripples of incomprehension.
>From one war into another.
I am a Gujarati-South Indian-Hindu-Indian in the US at this moment.
Who will accept me for my own definitions?
I am a woman. Period.
True or false?
=46alse.
I am a Gujarati-South Indian-Indian.
True or false?
=46alse again.
Where does one go from here? No place.
Except if I buy up an island and shift all my friends and family and live
there happily ever after.
I see Gujarat everywhere. I see Iraq everywhere.
Words congeal into images. Blood flows from one vein into another. Spilling
onto the streets, worldwide.
More evil than evil can be.
Hindu. Muslim. Iraqi. American. White. Black. Who are they anyway? One
person or thousands of them?
Men. Women. Children.
Who defines? Who chooses? Who lives through it all?
Can I choose plethora against monolith?
Can I choose one against the other?
Men. Women. Children.
That is what it boils down to.
If you discount the environment. That living, breathing shield we creep
into for survival every night.
One against the other.
Yes, I am capable of more coherent speech. I know how to shape words to
make a meaning.
Only, meaning eludes me in a world so torn apart.
One against the other.
Nations. Religions.
Men. Women. Children.
Words as tears. How I long to be numb to words as well as tears.
I have nothing easy to say.
Nothing painless to feel.
Nothing wordless to word.
I need a wordless sleep, a womb to capture me as I float through the pain of
the world at this moment.
I need a cigarette to sleep.
_____
#7.
The Hindu / Literary Review
Sunday, Mar 02, 2003
A book for our times
Writers have always played an important role in strengthening civil
society, and for that reason alone Bruised Memories is significant
says ANTARA DEV SEN.
I am an old fashioned sort, I say
the fire's place is in the stove
or in the earthen lamp in an alcove
or in a lantern...
YOU tend to agree with Gujarati poet Dileep Jhaveri there. These
lines, from one of his "Khandit Kand Poems" (translated competently
by Ranjit Hoskot=E9 and the author) included in this volume, go on to
lament how the Fire God has wandered and now "runs naked down the
avenues, screaming." And no, this is not about Gujarat today, these
poems were a response to the demolition of the Babri Masjid, and the
subsequent riots, a decade ago.
That, precisely, is the scary part. Bruised Memories offers a
selection of poems, stories and articles on sectarian violence that
all seem to be screaming out against the current trauma of our land
and people - but in actual fact reflect times long past. From the
pre-Independence Hindu-Muslim riots, these writings wind their way
through the violence following Partition in 1947, following Indira
Gandhi's assassination in 1984, following the Babri Masjid demolition
in 1992. We have, of course, been killing, burning, slashing, raping,
demeaning each other in the name of religion for decades. That's
certainly not new, as our Defence Minister had so sensitively pointed
out in Parliament in the wake of the horrifying events in Gujarat.
But in the backdrop of that carnage today, these writings seem to
leap out of the past and hit you between the eyes. In spite of all
the lessons of the past, we have gone and done it again.
Which is why an anthology like Bruised Memories is important. It
helps us understand how we have been fighting our demons of
sectarianism for decades, and how often we manage to snatch defeat
from the jaws of victory.
=46or, when we cringe in shock at the carnage in Gujarat, we can see
the inhuman politicisation of religion or the bankruptcy of the
administration, but we don't always identify the central weapon of
destruction. The core strength of those who can engineer such a
genocide lies not in their knives and guns, or even their hotline to
political power, but in their ability to manipulate civil society.
And this power of manipulation can be put to all kinds of use.
If exclusivist interpretations of sacred texts, history and present
realities have the power to change civil society, so do more
sympathetic and inclusive takes on fellowship and human bonding. As
Vijay Dan Detha says in the excellent story "Roznamcha" (translated
expertly by Tarun K. Saint): "A man may recover from snakebite, but
someone taken hold of by an idea is unlikely to remain unscathed."
It's about this man who calls himself "Pannalal Hindu" and is "first
a Hindu, then a human being." A masterly piece of writing, the story
has no bloodshed, no overt violence and depends solely on the power
of a familiar event, the kind of conversation we have every day, and
magical storytelling, to bring out the inhumanity with which the
privileged exploit the underprivileged - charged by religious or
economic power. And how pathetic they seem, as they trample on others
to cheat their way to narrow gains, in comparison to their victims,
who refuse to have their spirit broken, whose desperation to survive
the assaults of poverty, disease, hunger and fellow humans makes them
all the more determined to succeed as human beings.
Among the other memorable pieces - whether article, story or poem -
are those by Bhishm Sahni, Mahasweta Devi, Amitav Ghosh, Ashis Nandy,
Nabaneeta Dev Sen, K. Satchidanandan, Dileep Jhaveri and
Hussain-ul-Haque. There is also an interesting panel discussion on
"Notions of Communality and Communalism in the Imagination" which, in
the manner of most panel discussions that make it into print, seems
to leave the serious reader with more questions than answers.
However, in today's India, it is important to have such discussions,
if only to keep us thinking about the subject. Because, the only way
to contain the murderous religious majoritarianism that threatens to
tear us apart is to strengthen civil society as a whole. Writers have
always played an important role in that process, which is
indispensable in the effort to stop the slow erosion of the
democratic, pluralistic fabric of India. So, even though the
translation is uneven, and quite a few of the contributions (which
have been reprinted from other publications) may be familiar to the
reader, Bruised Memories is a significant book for our times.
Bruised Memories: Communal Violence and the Writer, edited and
introduced by Tarun K. Saint, Seagull Books, Calcutta, 2002,
p.193,<243>
Rs. 475.
Antara Dev Sen is Editor, The Little Magazine.
_____
#8.
The Deccan Herald
Saturday, April 5, 2003
IN PERSPECTIVE
Ghastly tragedy
By Khushwant Singh
While a bloody war raged in the Middle East and we were still in the
throes of cricket hysteria, a tragedy which occurred in our own
forecourt was swept under the carpet of oblivion. Who in his senses
would want to slaughter Kashmiri Pandits who are generally
acknowledged as the handsomest, the most gifted and peace-loving
section of our society? I have done my best to discover their
identity and their motives. Though normally not a violent person, I
would like to see them strung alive. Waves of impotent rage and
anguish flooded over me: I was like a blind man groping for a clue in
a dark room. However, on one point I am quite clear: I do not accept
the verdict of our Government whether it is delivered by the Deputy
Prime Minister or any official. We have good reasons to distrust what
they say.
Some years ago when the massacre of Sikhs took place at
Chittisinghpura they said the same kind of thing, shot four men they
alleged to be the killers and the matter ended. Sometime later Farooq
Abdullah, then chief minister of Jammu and Kashmir flatly
contradicted the official version. Nothing followed. Victims of the
Chittisinghpura have been forgotten. Much the same kind of thing is
happening now. Accusing Pakistan has become a knee-jerk reaction. And
because of the general Pak-phobia that has been created, everyone is
willing to believe the worst about Pakistan. If Mr Advani or any of
his minions have concrete evidence of Pakistani involvement in this
ghastly blood-letting, they owe it to their countrymen to tell them
about it. They have not done so.
Nor do I expect will we ever know who or why anyone committed this
insane crime against an innocent, harmless community. Conjectures and
inferences are not good enough. Nor is proving one's patriotism by
constantly adop-ting anti-Pakistan postures.
_____
#9.
Khaleej Times, 25 July 2002
http://www.khaleejtimes.co.ae/ktarchive/250702/subcont.htm
Kerala govt prosecution bid raises controversy
=46rom T.K. Devasia
TRIVANDRUM - The Kerala government's move to prosecute rationalist
leader Sreeni Pattathanam for making 'objectionable' references on
Mata Amrithanandamayi, considered by large number of people as a
spiritual leader, has kicked off controversy.
Writers and cultural leaders have come out against the move by
terming it an infringement of the rights of a citizen guaranteed by
the Constitution to pursue scientific path.
The government initiated the move on the basis of a complaint filed
by advocate T.K. Ajan, who is claimed to be a devotee of Matha
Amrithanandamayi.
He sought permission to prosecute the author, publisher P.S. Kumar
and printer S. Saji, under various sections of Indian Penal Code and
Cr. P.C.
The principal home secretary has forwarded the complaint to Quilon
district superintendent of police for further action. He has to
register a case and appoint an officer not below the rank of an
inspector for preliminary investigation to get the permission.
Devotees are angry with the author, because he has sought to question
the godliness in Mata Amrithanandmayi. Mr Ajan, who is attached to
her 'ashram' at Amritapuri near Karunagapally in Quilon district, has
termed many references in the book defamatory to Mata
Amrithanandamayi and insulting for her devotees.
Hailing from a poor fisherman's family at Vallikavu in Quilon
district, Mata Amrithanandamayi is mother to millions of her devotees
in India and abroad. They have helped her build many institutions in
education and health sectors, besides branches of her ashram in most
parts of the world.
She is currently planning to set up a holistic village in Kerala in
collaboration with the Kerala State Industrial Development
Corporation, a government agency. Cultural leaders and writers feel
that the government machinery has been moving fast against the
rationalist leader because of its business interests and close ties
some ministers have with her.
"Since certain ruling politicians, both at the federal and state
governments, are known devotees of the mata, we have reasons to doubt
that there is a sinister and malicious conspiracy behind the move to
prosecute Mr Sreeni Pattathanam," a joint statement by a group of
writers and social activists said.
The signatories to the statement, including Paul Zacharia, Pazhavila
Ramesan, Mukundan C. Menon Dr M.S. Jayaprakash, Prof. K.M. Bahauddin,
Dr P. Muraleedharan and Dr. Abdul Salam, noted that the move was a
violation of the Constitution, which calls on the citizens to spread
the message of rational thinking within the society and to oppose the
irrational beliefs so as to prevent taking the present society back
to medieval ages.
They have pointed out that the entire edifice of godliness was built
around her by vested interests and have urged the government to
desist from its 'vindictive move' against Mr Sreeni Pattathanam.
The book, entitled Mata Amrithanandamayi: Sacred Stories and
Realities, is a research work containing elaborate references of
court records, newspaper/magazine reports and quotations from famous
literary figures, besides an interview with Mata Amritanandamayi and
statements of her close relatives, including her uncle.
Mr Sreeni Pattathanam told Khaleej Times that he was surprised by the
move to prosecute him. "If the charges contained in my book are
baselss, the devotees could have published a rejoinder. They have
published malicious reports against rationalists in their
publications. We have not approached the police, but have refuted
them through our publications", he added.
o o o
The IHEU web site (www.iheu.org) proposes A Model Letter in support
of Sreeni Pattathanam:
Mr. A.K. Anthony
The Chief Minister of Kerala State
Government Secretariat
Thiruvananthapuram 695 001
Kerala
India
Dear Chief Minister Anthony,
I am writing to protest the harassment Rationalist leader Mr. Sreeni
Pattathanam is being subjected to in your state, because of his book
Matha Amruthandamayi - Divya Kadhakalum Yatharthiavum (Matha
Amrithanandamayi: Sacred Stories and Realities, Mass Publications,
revised edition) exposing the alleged wrong doings of Mata
Amritanandamayi.
I am aware of your own personal devotion to Mata Amrithanandamayi;
however, I am alarmed that as Chief Minister as well as home minister
incharge of police and security, instead of examining the evidence
produced in the book and launching an inquiry into the Aaashram
activities, you have chosen to initiate moves to prosecute Mr. Sreeni
Patthathanam on the grounds that his book has hurt the religious
sentiments of people, following a complaint by one Mr. Ajan. The
Mata's organisation is registered as a social organisation and not as
a religious organisation. How can criticism of a social organisation
and the doings of those associated with it cause hurt to religious
sentiments? In any case, religious leaders cannot be immune from the
attentions of the criminal justice system.
I call on you to uphold the principles of secular democracy, to
uphold the rule of law, and to protect Mr. Pattathanam's freedom of
expression and belief and its lawful exercise.
In these troubles times in India where intolerance is on the rise,
the international community is watching you and looking to you to
uphold democratic principles
Yours sincerely,
Please send similar letters to:
1). Chief Minister of Kerala: Fax: 91-0471-2333489
cmkerala@vsnl.net and chiefminister@kerala.gov.in
2). Governor of Kerala: Fax + 91 -471-2720266
3). Director General of Police, Kerala: Fax: + 91 - 471 - 2726560
Email: dgp@scrb.com
4). Principal Secretary Home (Police) Fax: + 91 - 471 - 2327582
Email: prisecy@home.kerala.gov.in
_____
#10.
Deccan Herald, April 6, 2003
Digging deep for truth
In the wake of excavations at the Ramjanmabhoomi in Ayodhya, Sankar
Ray highlights the need for a deep archaeological probe as a
scientific examination of historical controversies
http://www.deccanherald.com/deccanherald/apr06/at4.asp
_____
#11.
Dear all,
You are all invited to:
Vasantrao Khanolkar Memorial Lecture : Bharatiya Jantantra Kis Aur ?
to be delivered by Magsaysay Awardee , Ms. Aruna Roy
to be held on 8-4-2003 at 6.30 p.m. in
Mumbai Marathi Granth Sanghrahalaya,
Near Dadar Fire Brigade , Sharda Talkies,Naigaon, Dadar East, Mumbai -14
The lecture has been jointly organised by the Chemical Mazdoor Sabha
, Hind Mazdoor Sabha , Rajyasarkari Karmchari Madhyamvarti Sanghatana
and National Alliance of People's Movements and will be chaired by
Shri R.G. Karnik.
_____
#12.
Bitter threads began to unravel before me
as I went into alleys and in open markets
saw bodies plastered with ash, bathed in blood...
The sky waits for this spell to be broken,
for History to tear itself from this net...
-Faiz Ahmed Faiz, translated by Agha Shahid Ali
Women In Motion
presents
DANCING FROM SHADOWS
new works by ANANYA CHATTERJEA
and a collaboration with Thomas De Frantz and Akili Jamal Haynes
APRIL 12, 8PM
APRIL 13, 7PM
INTERMEDIA ARTS
2822 Lyndale Ave S., Minneapolis
$12; $10 for students
=46or reservations after April 7th, call 612-871-4444
=46or enquiries or reservations before April 7th, call 612-626-2280
Women Of Lost Homes. Inspired by the struggles of women across the world
whose children have "disappeared" due to political violence, this piece
was specifically sparked off by the work of Parveena Ahangar, president
of the Missing Persons Association in Kashmir. This piece is a critique
of the state-sponsored violence seen in the phenomenon of "disappearance"
where families are suspended in a-waiting-for-hope, never knowing what
actually happened to their loved ones. The piece is imagined through the
consciousness of a woman who, finding pictures of her disappeared child,
tries desperately to bury these memories. The searing pain, as she
oscillates relentlessly between hopefulness and hopelessness, between
mad fury and tearful longing for her child, drives her to near insanity.
The piece draws on the practice of ritual mourning of the rudaali, and
works through the idea of a typical fury in the curse of a woman who has
lost everything. It is danced to the poetry of Faiz Ahmad Faiz, who
articulates beautifully the death of hope:
On this day, all over earth, the doors of beneficent deeds are bolted
All gates of prayer throughout heaven are slammed shut.
Making Rain. Taking off from the recent disasters in Gujarat, this piece
begins with hopelessness at the scale of destruction, violence, and
dehumanization. Is there anywhere to turn where the ground is not soaked
with blood and ruins? Yet, working through a sense of personal
accountability, the piece reaches towards hope in a situation that
initially seemed unredeemable. Making Rain emphasizes that begging the
heavens for hope and a better life might yield some results, but
ultimately, peace and hope have to be labored for, and emerge from a
necessary process created and sustained through our commitment to it.
Danced to a Sufi song by Reshma, the piece works through lament, fury,
pleading, disappointment, and ultimately reaches towards the making of
hope, urging everyone to energize this journey. Importantly, the piece
is based on and inspired by the untiring work of women leaders in
anti-violence and peace movements.
Encounters. Collaboratively created and performed by Ananya Chatterjea
and Boston-based African American choreographer, Thomas DeFrantz, and
composer Akili Jamal Haynes, this work examines Africanist and South
Asian diasporic movements in terms of the political struggles that
immigrants endure. Natural elements of earth, water, air, and fire form
a structural backdrop for a work concerned with coalition building,
legacies of cultural traditions and stereotypes, and the potential of
human interaction to inspire social change. This unique piece, using
difference movement idioms to celebrate differences yet solidarity, has
just premiered in the US in December 2002 in Boston.
This performance is made possible with support from the New York
=46oundation for the Arts, an individual grant from the Minnesota State
Arts Board, the Women's Student Activist Collective, and an individual
fellowship from the Bush Foundation.
_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/
SACW is an informal, independent & non-profit citizens wire service run by
South Asia Citizens Web (www.mnet.fr/aiindex).
DISCLAIMER: Opinions expressed in materials carried in the posts do not
necessarily reflect the views of SACW compilers.